Užijte si společně s námi v odkazech jednak recenzi na vystoupení Kreysonu v Bratislavě z polského metalového webzinu a aktuální informaci, která byla uveřejněna na webzinu v Brazílii ...

Nejdříve je tady recenze polského webzinu gondolin.pl. Celý odkaz je zde : 

http://www.gondolin.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=1873&Itemid=5

Hledejte ve třetím odstavci. S přispěním Helliona je zde i volný překlad:

Jako první vystoupil na scénu přesně ve 20 h Kreyson. Neznal jsem ani jednu skladbu z jejich tvorby a protože to jsou Češi, tak jsem ani nečekal kdovíjaký zážitek z jejich vystoupení. Jaké ale bylo mé překvapení !!! Dámy a pánové, to, co tam předvedli, byl takový nářez, že jsem z toho dosud v šoku. Klasický metal ve stylu Iron Maiden, Helloween nebo Judas Priest, s dominantním zpěvem a fenomenálními melodiemi atmosféry z 80. a začátku 90. let. Kapela diváky doslova zničila a vůbec mi nevadilo, že zpívá česky - nepřipadalo mi to směšné. Publikum šílelo, protože jak se zdá, Kreyson je v tamních zeměpisných šířkách kultem. Ihned po vystoupení jsem si chtěl koupit jejich desku, ale jejich stánek už byl zavřený.

Tak jako tak, začátek večera se neobyčejně vydařil.

A zde je odkaz na webzin z Brazílie:

http://metalblessing.net/noticias/visualizar_noticia.asp?id=830

Překlad textu:

5/10/2007 – Ladislav Křížek a Doro Pesch točí nový projekt.Tento měsíc zpěvák kapely Kreyson Ladislav Křížek natočí společný projekt s jednou z nejlepších metalových zpěvaček – Doro Pesch (ex-Warlock).Budou zpívat píseň od kapely Kreyson. 

Comments (2)

JOSEF :

	... Omlouvám se, že v Brasílii již informaci o společném natáčení duetu s Doro zveřejnili ale zde na webovkách ještě ne :roll: .KArla Černá píše reportík a k tomu jsou již fotky, tak asi vše pošle zítra dopoledne, díky za strpení...
	report abuse vote down vote up

2007-10-15 19:46:56
Votes: +0

IVA :

	neskutečnej fór Hej Josefe, nezapomínej na fans doma !! Ta Brasílie, to je snad sen, ne ? Díky za překlad z polštiny, něco takového u nás snad nikdo nenapsal. Co mohu dodat - objektivní, ničím neovlivněná reportáž. To je velký příslib pro Kreyson do budoucna!!!
	report abuse vote down vote up

2007-10-16 12:10:57
Votes: +0